neckarhex: Cat redscharlach (Bookrossing Avatar)
Der Schatz im Fuchswald von Cynthia und Brian Paterson, ein Bilderbuch-Kleinod, das ich gestern beim Bookcrossing-Meetup als Vorlesebuch mitgenommen habe. Kam am selben Abend auch gleich zur Anwendung für den Übernachtungsbesuch von Nichte K., der es ausgesprochen gut gefallen hat.
Mir ist diese sehr liebenswert gezeichnete Bilderbuchserie das erste Mal in Paris begegnet, als ich ein Weihnachtsgeschenk für meine Au-Pair-Jungs suchte, und ich freue mich, daß es sie auch in deutscher Übersetzung gibt. Die Geschichten sind ebenso realtiätsnah wie liebenswert, wie auch die Bilder, die sehr kindgerecht sind, ohne auch nur im Geringsten in Kleintierkitsch abzudriften, und dabei einen wunderbaren Detailreichtum zeigen.
Hier ist ein Coverbild zu sehen.
neckarhex: Cat redscharlach (Lesen)
Über einige Monate hinweg habe ich meiner vierjährigen Nichte nun ihr erstes Muminbuch vorgelesen: Die Mumins - eine drollige Gesellschaft von Tove Jansson. Ich habe die Muminserie als Kind sehr geliebt (und mag die Geschichten wie auch die Figuren noch immer sehr), und so hat es natürlich besonders großen Spaß gemacht, diese Geschichten nun vorlesen zu können und zudem eine weitere Liebhaberin der knuffigen Wesen zu entdecken.
neckarhex: Cat redscharlach (Bookrossing Avatar)
Einer mehr von Yvonne Hergane, ein Buch von einer Bookcrosserin, reiste als Buchring und hat nun auch bei uns bzw. meinen Nichten Station gemacht. Ein dickes Pappbilderbuch, das die Grundidee der "Zählgeschichte" von eins bis zehn aufgreift;  im Gegensatz zum berüchtigten Bilderbuch"klassiker" mit den "Zehn kleinen..." jedoch mit einer sehr fröhlichen, sympathischen und positiven Botschaft daherkommt, die ich als sehr erfreuliche und wohltuende Alternative empfinde: statt daß sich eine Kindergruppe langsam und nicht unmakaber auflöst, wird aus einem Einzelnen erst eine kleine Gruppe, zu der dann immer mehr Kinder stoßen, die jedes einzelne willkommen sind.
neckarhex: Bronzino painting, cut with hands and book (books)
Ein wunderschöner Fund: Old Possums Katzenbuch von T.S. Eliot, von Axel Scheffler wunderschön illustriert. Egal ob für Katzenbesitzer, Literaturfans, Eltern/Tanten/Onkel zum Vorlesen... ich kenne das Original nicht gut genug um die Qualität der Übersetzung beurteilen zu können, doch die Reime und Verse fließen glatt von der Zunge und machen beim Lesen Spaß. Und da das Buch bei uns auch als Vorlesebuch zur Anwendung kommt, war die deutsche Ausgabe diesmal wichtiger. ;o) 

Profile

neckarhex: Cat redscharlach (Default)
neckarhex

May 2017

S M T W T F S
 123456
78910 1112 13
141516 17181920
21222324252627
2829 30 31   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 07:14 am
Powered by Dreamwidth Studios